| De skyline van Keulen op een namiddag in
maart 2000. De Dom, de grootste kerk van Duitsland, steekt met zijn twee torens duidelijk herkenbaar
boven de omgeving uit. Foto gemaakt door Maria. |
 |
The skyline of Cologne, march 2000. The
cathedral on the right is the largest church in Germany. Photo taken by Maria. |
| Maria in Keulen, waar zij compositie
studeert. Dit is het Beethovenpark. |
 |
Maria in the Beethoven park, Cologne,
Germany. In Cologne, she studies composition. |
| Kasteel Stahleck in Bacharach is een
jeugdherberg. Je kunt er slapen en eten voor een redelijke prijs. |
 |
The castle Stahleck in Bacharach is in
use as a youth hostel. You can sleep and eat in a real castle, for a good price. |
| Op de romantische trap naar het kasteel
passeer je de ruïne van een kerk. |
 |
On the romantic stairway to the castle of
Bacharach, you pass the ruin of a church. |
| Een uitzicht vanaf het kasteel. Op deze
steile heuvels ligt de wieg van de Rheinwein. Let op het busje op de onderste weg, dat alleen op de
vergroting te zien is. |
 |
A view from the castle. On these large
slopes, the wine of the Rhine is being produced. Notice the van on the lowest road, only visible on
the larger version. |
| Beneden bij de rivier staan campers
in de regen. |
 |
Down at the river, campers are parked. |
| Vanuit de trein genomen, ter hoogte van
Bad Honnef. Zon, regen, de Rijn, vage bomen en druppels op het raam. |
 |
A photo taken from the train near Bad
Honnef. Sun, rain, the river Rhine, blurred trees and raindrops on the window. |
| Het uitzicht vanaf het hoge Uni-Center
torengebouw in Keulen. |
 |
The view from the high Uni-Center in
Cologne. Rain falls around the setting sun. |
| Duitsland, september 2000. Zicht over het
Bodenmeer vanaf eiland Mainau. Het eiland staat bekend om zijn bloemenpracht, die ik natuurlijk
juist net niet gefotografeerd heb. |
 |
Germany, september 2000. View over lake
Boden from the island Mainau. The island is renowned for its impressive show of flowers. This view
however looked more natural. |
| Duitsland, september 2000. Het terras van
Schloss Montfort langs de noordelijke rand van het Bodenmeer. Prachtig kasteel, en wat doet Onno?
Die fotografeert iets weer anders. |
 |
Germany, sptember 2000. The gardens of
castle Montfort along lake Boden. The castle was very nice, but I found these hugging women more
interesting. |
